zdenka turkova